Das Ukrainische Institut für Sprache setzt seine Arbeit an einem neuen ukrainischen Rechtschreibstandard fort, um festgestellte Mängel zu beseitigen. Dies erklärte der Direktor des Instituts, Doktor der Philologie, Professor Pawlo Hryzenko, in einem Interview mit Radio Free Europe. Er betonte, dass der überarbeitete Rechtschreibstandard voraussichtlich Ende dieses Jahres veröffentlicht werden soll.
«Es ist notwendig, die Rechtschreibung zu kürzen und offensichtliche Dinge, die nicht benötigt werden, zu entfernen. Dies ist eine große Aufgabe, an der wir arbeiten, und wir sind dabei, diese Aufgabe zu lösen, die uns von Freiwilligen und Administratoren übertragen wurde. Gemäß geltendem Recht wird die neue Rechtschreibung der Kommission für Sprachstandards vorgelegt und von ihr angenommen. Jetzt muss man keine Zeit mehr mit der Bildung von Rechtschreibkommissionen verschwenden. Wir streben maximale Übereinstimmung mit führenden Wissenschaftlern an, die diese Fragen erforschen», erklärte Pawlo Hryzenko.
Der Sprachforscher betonte auch, dass im neuen ukrainischen Rechtschreibstandard Dutzende von Fehlern gefunden wurden.
Am 30. Mai dieses Jahres hat der Oberste Gerichtshof der Ukraine die Verbindlichkeit der Anwendung der 2019 genehmigten ukrainischen Rechtschreibung bestätigt. Die aktuelle Ausgabe wurde am 22. Mai 2019 durch einen Beschluss der Regierung der Ukraine genehmigt. Im Januar 2021 erklärte das Bezirksverwaltungsgericht von Kiew diesen Beschluss für rechtswidrig, aber im Mai 2021 hob das Sechste Berufungsverwaltungsgericht die Entscheidung des Kiewer Verwaltungsgerichts auf und ließ somit die neue ukrainische Rechtschreibung, die 2019 genehmigt wurde, in Kraft.
