Необычные решения по поводу фамилий в Японии
В Японии вопрос фамилии после заключения брака порождает всё более необычные решения. В стране, где супруги по закону должны носить одну и ту же фамилию, появились мероприятия для знакомств, предназначенные только для людей с одинаковой фамилией — таким образом один из пары не будет вынужден менять фамилию после свадьбы.
Организаторами таких встреч выступают Asuniwa, ассоциация, продвигающая введение опционального порядка с раздельными фамилиями для супругов, и IBJ, один из крупнейших японских операторов в сфере сватовства. Как сообщают организаторы, мероприятия, проводимые совместно с весны, нацелены на то, чтобы трансформировать юридическое ограничение в критерий совместимости уже на этапе знакомства.
Требование к фамилии участников варьируется в зависимости от конкретного события. В столице прошло четыре таких встречи, в них приняло участие в общей сложности около пятидесяти человек в возрасте от двадцати до тридцати лет. Первое онлайн-мероприятие привлекло четырнадцать участников с фамилией Сузуки из разных регионов страны, по данным организаторов. Участники в основном отозвались положительно: один из них отметил, что ему понравилась возможность обсуждать схожие переживания, связанные с наличием столь распространённой фамилии.
В то же время организовать подобные мероприятия значительно сложнее для людей с редкими фамилиями. Правила о двойной фамилии в Японии установлены Гражданским кодексом: при заключении брака один из супругов обязан принять фамилию другого. Правительственный опрос показал, что значительная доля женщин, не желающих вступать в брак, и меньший, но заметный процент мужчин в аналогичной ситуации не хотели бы менять свою фамилию или считали эту процедуру обременительной.
«Смена фамилии имеет свои издержки», — отмечает Юка Маруяма, сотрудница Asuniwa, которая планирует и ведёт мероприятия по знакомствам. Она указывает на хлопоты, связанные с заменой фамилии в водительских правах, паспорте и прочих документах, а также на ощущение утраты собственной идентичности. «Хотя мы можем помочь лишь некоторым людям, мы надеемся, что они смогут вступать в брак, не беспокоясь о своей фамилии», — говорит Маруяма.
Учитывая долгосрочную цель — создать общество, в котором люди свободно выбирают свою фамилию, и в котором подобные мероприятия для людей с одинаковой фамилией станут ненужными, она добавляет: «Мы надеемся, что наши встречи также послужат поводом задуматься о необходимости выборочной системы двойных фамилий.»